La influència cultural de Corea del Sud s’ha disparat al segle XXI, especialment a través del K-pop i del cinema (mireu Parásitos, del director Bong Joon Ho). Ara és el torn de la literatura. L’escriptora sud-coreana Han Kang, ja guardonada i traduïda mundialment, ha estat premiada per l’Acadèmia Sueca amb el premi Nobel de Literatura.
Han guardonat la seva obra per la seva prosa poètica, la capacitat d’afrontar traumes i de mostrar la fragilitat de la vida humana.
A la Biblioteca trobaràs, Blanc (Rata Books, 2020). Una novel·la que no és novel·la, que s’aproxima més al relat i al microrelat. Una concatenació de reflexions que parteixen de dues coses: una llista i una situació. Una obra que s’allunya d’una estructura clàssica narrativa per portar-nos a un territori menys definit i més reflexiu, però, emotiu.
Sobre Han Kang
Han Kang (Gwangju, Corea del Sud, 1970) va estudiar literatura coreana a la Universitat de Yonsei. La vegetariana (Rata, 2017) és la seva primera novel·la traduïda a l’anglès, al castellà i al català, amb la qual va guanyar el 2016 el Man Booker International Prize. L’obra narra la història d’una dona que decideix aturar tota violència exercida pel cos i deslligar-se de l’animal humà fins a convertir-se en un ésser del tot vegetal.
La seva novel·la següent és Actos humanos (Rata, 2018), que li ha valgut el Manhae Literary Award i el Korean Literature Novell Award. El text recorda la massacre de Gwangju, l’aixecament popular que es va produir el 1980 contra la dictadura de Chun Doo-hwan, i del qual Kang va escapar-se en traslladar-se a Seül als deu anys, amb la seva família. Actualment, Han Kang imparteix classes d’escriptura creativa al Seoul Institute of the Arts. En la seva darrera novel·la La classe de grec (La Magrana i Random House, 2023), Kang torna a visitar els efectes que l’opressiva societat coreana i la violència al·legòrica que aquesta exerceix tenen sobre l’individu.
